Erq el Ahmar, Introduction (Français, English)

Quand j’ai demandé quel était l’âge d’Erq el Ahmar, on m’a répondu que tout était possible entre le Moustérien et le début du Natoufien. Neuville a étudié une faune riche (deux Oiseaux, Capra, une grande gazelle, un ?Alcélaphe, Sus, Lepus, et un Equus asinoà¯de). La faune est Moustérienne et/ou Paléolithique supérieure, mais de l’Acheuléen a également été trouvé sur le site...

Les restes que j’ai vus sont très pauvres : une série supérieure gauche peu usée et quatre jugales supérieures (associées ?). Les protocones sont symétriques, sans sillon médian ; les plis caballins absents ou petits. Les dimensions sont un peu plus petites que celles des E. africanus actuels (voir diagramme de dispersion).

Il n’y a que quatre jugales inférieures. Une M2 peu usée (n°14) a été sciée ; le linguaflexide est profond et pointu, le métaconide est allongé et renflé, le sillon vestibulaire est court - tous caractères qu’on rencontre chez des Anes.

Ainsi les fossiles peuvent àªtre rapportés à un Ane de taille plutà´t petite.

When I asked what was the age of Erq el Ahmar, the answer was "anything from Mousterian to Early Natufian !". Neuville had studied a rich fauna including two birds, Capra, a large gazelle, an ?Alcelaphus, Sus, Lepus, and an asinoid Equus. The fauna is Mousterian and/or Upper Paleolithic. But Acheulean was also found at the site...

The remains I have seen are very few : a little worn upper cheek left series and four associated (?) upper cheek teeth. Protocones are symmetrical, not grooved, plis caballins are lacking or small. The dimensions are on the smaller side of extant E. africanus (see scatter diagram).

The lower cheek teeth are even fewer. A little worn M2 (n° 14) was sectioned ; the lingual valley is deep and pointed, the metaconid is elongated and bumped, the vestibular valley is shallow - all characters found in Asses.

All the remains may be referred to a rather small Ass.